SUPRALEGALIZAREA – este procedura prin care se atestă, pentru statele care nu au calitatea de parte a Convenţiei de la Haga sau cu care România nu are tratate bilaterale pentru recunoaşterea reciprocă a actelor, faptul că actul notarial supus acestei proceduri este un act oficial, veracitatea semnăturii, calitatea în care a acţionat semnatarul actului şi identitatea sigiliului sau a ştampilei de pe acest act.
Autorităţile competente să supralegalizeze in Romînia sunt următoarele :
CAMERA NOTARILOR PUBLICI – incepând cu 26 noiembrie 2010, supralegalizeaza actele notariale întocmite de către notarul public cu respectarea dispoziţiilor Legii nr. 36/1995 (înscrisuri autentice, cu data certă, cu legalizare de semnătură, traduceri legalizate).
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE – supralegalizează originalul următoarelor tipuri de acte:
- certificate de naştere formatul nou, emise după 01.01.1998;
- certificate de căsătorie formatul nou, emise după 01.01.1998;
- certificate de deces formatul nou, emise după 01.01.1998;
- certificate de cazier judiciar si certificate de cazier auto eliberate cu cel mult 6 luni în urmă;
- certificate de rezidenţă fiscală redactate atât în limba română cât şi engleză, eliberate de administraţiile finanţelor publice.;
- adeverinţe prin care se atestă domiciliul şi cetăţenia persoanei sau statutul juridic faţă de statul român eliberate de Inspectoratul Naţional pentru Evidenţa Persoanelor;
- actele de studii preuniversitare ;
- actele de studii superioare;
- documente ce atestă calitatea de şcolarizat pe teritoriul României, pentru cetăţenii străini ;
- adeverinţe medicale;
- certificate de botez/cununie vizate în prealabil de Protoieria Constanţa;
- adeverinţe prin care se atestă vechimea în muncă vizate în prealabil de Casa Judeţeană de Pensii Constanţa;
MINISTERUL JUSTIŢIEI – supralegalizează următoarele tipuri de acte:
- hotărâri judecătoreşti
- actele originale emise de Registrul Comerţului
Procedura de recunoaştere internaţională a actelor care pleacă intr-o ţară nemembră a Convenţiei de la Haga este următoarea:
- vizarea actelui original la Ministerul Afacerilor Externe;
- traducerea actului in limba ţarii de destinaţie
- legalizarea traducerii;
- supralegalizarea traducerii la Camera Notarilor Publici;
- vizarea traducerii, legalizate şi supralegalizate la Ministerul Afacerilor Externe;
- Vizarea traducerii legalizate, supralegalizate si vizate la Ministerul Afacerilor Externe la Consulatul sau Ambasada ţării de destinaţie.
Sună acum pentru cea mai bună ofertă din Constanța
0730 330 484
Cere oferta în scris
